## version $VER: 1.catalog 0 (16.03.00)
## language svenska
## codeset 0
MSG_CANTOPENINTUITION
Kan ej 
ppna intuition.library
MSG_CANTOPENGRAPHICS
Kan ej 
ppna graphics.library
MSG_CANTOPENASL
Kan ej 
ppna asl.library
MSG_CANTOPENMUI
Kan ej 
ppna MUI.library
MSG_CANTOPENCXLIB
Kan ej 
ppna commodities.library
MSG_START
Start
MSG_LINKS
MSG_SUNDAY
MSG_MONDAY
MSG_TUESDAY
Tisdag
MSG_WEDNESDAY
Onsdag
MSG_THURSDAY
Torsdag
MSG_FRIDAY
Fredag
MSG_SATURDAY
MSG_JANUARY
Januari
MSG_FEBRUARY
Februari
MSG_MARCH
MSG_APRIL
April
MSG_MAY
MSG_JUNE
MSG_JULY
MSG_AUGUST
Augusti
MSG_SEPTEMBER
September
MSG_OCTOBER
Oktober
MSG_NOVEMBER
November
MSG_DECEMBER
December
MSG_SHOW
MSG_HIDE
MSG_INACTIVE
Deaktivera
MSG_ACTIVATE
Aktivera
MSG_KILL
Avsluta
MSG_COMMODITIES
Commodities
MSG_EXECUTE
MSG_EXIT
Avsluta...
MSG_ENTERPROGRAMNAME
Ge programmet som skall k
MSG_CANCEL
Avbryt
MSG_BROWSE
ddra...
MSG_SELECTPROGRAM
lj ett program...
MSG_ABOUT
Om...
MSG_EXEC
MSG_BATCH
Batch
MSG_AREXX
ARexx
MSG_STARTMENU
Start Meny
MSG_CONFIG
Konfigurerar Workbench 2000...
MSG_LABEL
MSG_BRUSH
MSG_COMMAND
Kommando
MSG_MODE
MSG_ADDSUBMENU
gg till undermeny
MSG_UP
Flytta up
MSG_DOWN
Flytta ner
MSG_REMOVE
MSG_SAVE
Spara
MSG_CLOSE
MSG_NEW
Nytt program
MSG_QUIT
Avsluta Workbench 2000
MSG_REBOOT
Starta om datorn
MSG_WHATDOYOUWANT
tt att avsluta
MSG_INITMENU
Initialiserar menyerna...
MSG_CONFIGMENU
Konfigurerar menyerna...
MSG_CREATEGUI
Skapar gr
nssnittet...
MSG_WORKSTATION
Arbetsstation
MSG_CANTOPENWBSTART
Kan ej 
ppna WBStart.library
MSG_EMPTY
(Tom)
MSG_ACTIVETASKLIST
Lista 
ver aktiva program
MSG_CLI
MSG_MUICONFIG
MUI inst
llningar...
MSG_ALWAYSVISIBLE
Alltid synlig
MSG_TIMEREFRESH
Uppdateringsintervall
MSG_EXTASKLIST
Lista 
ver bortvalda program
MSG_ADDTASK
gg till
MSG_DELTASK
Ta bort